نقص صوديوم الدم بالانجليزي

• hyponatremia

• "نقص" بالانجليزي    n. shortage, allowance, shortcoming,
• "صوديوم" بالانجليزي    n. sodium
• "الدم" بالانجليزي    n. aspiration
• "نقص صوديوم الدم المرتبط بالتمرين" بالانجليزي    exercise-associated hyponatremia
• "فرط صوديوم الدم" بالانجليزي    hypernatremia
• "نقص كلسيوم الدم" بالانجليزي    hypocalcaemia  hypocalcemia
• "نقص كالسيوم الدم" بالانجليزي    hypocalcemia
• "نقص ألبيومين الدم" بالانجليزي    hypoalbuminemia
• "نقص بوتاسيوم الدم" بالانجليزي    hypokalemia
• "نقص مغنيسيوم الدم" بالانجليزي    grass tetany  hypomagnesaemia  hypomagnesemia
• "ببتيد مدر الصوديوم الدماغي" بالانجليزي    ventricular natriuretic peptide
• "شلل نقص بوتاسيوم الدم الدوري" بالانجليزي    hypokalemic periodic paralysis
• "الصوديوم" بالانجليزي    sodium
• "نقص حجم الدم" بالانجليزي    hypovolemia
• "نقص سكر الدم" بالانجليزي    hypoglycemia
• "نقص اليود" بالانجليزي    iodine deficiency
• "فَرْطُ صوديومِ الدَّم" بالانجليزي    hypernatremia
• "نقص بروثرومبين الدم" بالانجليزي    hypoprothrombinemia
• "صدمة نقص حجم الدم" بالانجليزي    hypovolemic shock
• "نقص حمض يوريك الدم" بالانجليزي    hypouricemia
• "أزيد الصوديوم" بالانجليزي    sodium azide
• "أميد الصوديوم" بالانجليزي    sodium amide
• "ازيد الصوديوم" بالانجليزي    sodium azide
• "شب الصوديوم" بالانجليزي    sodium alum
• "طبقة الصوديوم" بالانجليزي    sodium layer

• And hyponatremia. What diagnostic test should we run?
  ونقص صوديوم الدم، ما الإختبار التشخيصي الذي علينا فعله؟
• Excess use may result in low blood sodium and other electrolyte problems.
  قد يؤدي الاستخدام المفرط إلى نقص صوديوم الدم ومشاكل كهرل أخرى.
• In children, normal saline is used, as children are more at risk of developing hyponatremia if lavaged with water.
  أما في الأطفال ، فيتم استخدام المحلول الملحي المتوازن ، لأن الأطفال هم أكثر عرضة لخطر نقص صوديوم الدم إذا تم الغسل بالماء .
• Animal studies suggest that inositol reduces the severity of osmotic demyelination syndrome if given before attempting to correct chronic hyponatraemia.
  وتشير الدراسات على الحيوانات أن الإينوزيتول يقلل من شدة متلازمة إزالة الميالين الجسري المركزي إذا ما أُعطى قبل محاولة تصحيح نقص صوديوم الدم المزمن.
• For example, water intoxication (which results in hyponatremia), the process of consuming too much water too quickly, can be fatal.
  على سبيل المثال ، التسمم بالماء (الذي يؤدي إلى نقص صوديوم الدم) ، وهو عملية استهلاك كمية كبيرة من الماء بسرعة كبيرة ، يمكن أن تكون قاتلة.
• Compared to dehydration, hyponatremia is a relatively recently recognized danger, and there are different opinions about how much water to drink at each water stop.
  إن نقص صوديوم الدم حالة خطرة قد تم التعرف عليها منذ فترة قريبة نسبيًا، مقارنةً بالتجفاف، وتختلف الآراء حول مقدار الماء الذي ينبغي شربه عند كل استراحة.
• Using this treatment in older patients and people at risk for hyponatremia means having to monitor the serum sodium concentration because there are severe risks if the concentration falls.
  لذا فاستخدام هذا العلاج في المرضى الأكبر سنًا والأشخاص المعرضين لخطر نقص صوديوم الدم يعني الحاجة إلى مراقبة تركيز الصوديوم في الدم لأن هناك مخاطر شديدة إذا انخفض التركيز.
• Another such feature is secondary adrenal insufficiency, which, in the rather chronic case is similar to Addison's disease with symptoms including fatigue, weight loss, hypoglycemia (low blood sugar levels), anemia and hyponatremia (low sodium levels).
  وميزة أخرى هي قصور الكظر، والتي، في حالة مزمنة مشابه لمرض أديسون مع الأعراض بما في ذلك التعب، وفقدان الوزن، ونقص سكر الدم، فقر الدم ونقص صوديوم الدم.
• Another such feature is secondary adrenal insufficiency, which, in the rather chronic case is similar to Addison's disease with symptoms including fatigue, weight loss, hypoglycemia (low blood sugar levels), anemia and hyponatremia (low sodium levels).
  وميزة أخرى هي قصور الكظر، والتي، في حالة مزمنة مشابه لمرض أديسون مع الأعراض بما في ذلك التعب، وفقدان الوزن، ونقص سكر الدم، فقر الدم ونقص صوديوم الدم.
• Some texts say that thirst is not a reliable indicator of the need in water, while other say that obligatory drinking at every opportunity without real need increases the danger of hyponatremia.
  فالبعض يقول إن العطش ليس مؤشرًا موثوقًا على الحاجة إلى شرب الماء, بينما يقول آخرون إن شرب الماء الإجباري عند كل فرصة دون الحاجة الفعلية لشرب الماء يزيد من خطر نقص صوديوم الدم.